Never taking a sheat in the train 3 years from today

Never taking a sheat in the train 3 years from today
今日から、3年間は、電車で座りません


I had a GABA lesson today. And my gunosy said about some articles about learning English. And then I fell down since I could not speak English fluently. I promise myself not to take a seat in the train from today. I won't sleep in the train and will study English. I will keep it at least in 3 years. Even if I will realize no effect , I will stop it. :-)


今日、GABAのレッスンがありました。そして、Gunosyが英語の勉強に関する記事をいくつか表示しました。
http://taichino.com/daily-life/daily-life-in-america/4272

今日も、英語がスラスラと出ず、凹んでます。なので、自分に約束します。今日から、3年間は、電車で座りません。寝ずに勉強します。3年間続けて、効果がないなら、即、英語なんかやめたるわ。(^^)