We held a seminar from 6:00 p.m. to 8:30 p.m. today in Fukuoka. I dashed and hopped on the last flight to Tokyo at 9:30 p.m.. Then I arrived at 11:00 p.m.. I caught the last bus bound for Kasai at 11:20 p.m.. . And now, I am getting on the next-to-last train on the Tozai Line at 12:00 p.m.. I made it. I'm fed up with that... ;(
今日、福岡で、18時から20時半まで、セミナーを実施しました。ダッシュで最終21時半の東京行きの飛行機に飛び乗り、23時に東京に着きました。そして、23時20分の葛西行きの最終バスに乗り、そして今、24時の最終一本前の東西線に乗っています。間に合った。こんなのもう嫌…。(T_T)
